Perhaps use some of this language from an attorney in your letter. Also, if your son is an adult, the letter needs to come from him and not you.

https://vivabarneslaw.locals.com/post/689810/vaccine-mandate-employee-letter-example

Best to you and your son, fren.

Edit: also check here: https://americasfrontlinedoctors.org/