Also not a lawyer, but in my experience, companies do this to avoid getting insurance and other benefits for their employees. So current employees might lose insurance, if they have it. Insurance might oy pay for vaxxed, so might not matter.

But I also haven’t looked at the language Biden used.

That's because there is no language. He's going to have to issue the EO before anyone can do anything.