Woke news aggregators seem to be parroting this strangely distorted version of a story (by abcnews7) up and down the search engine, about unexpected 'train track repairs' near the San Onofre nukes (sw of Camp Pendleton, a nuclear plant now being dismantled).

Their totally mangled grammar, syntax and proofreading errors seem similar to when a foreign person or someone using a translation program writes a story.

Maybe nothing, but 'see something, say something?'

EXAMPLES:

http://swotverge.com/amtrak-metrolink-service-suspended-in-south-orange-county-due-to-coast-erosion - Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion | Swotverge

http://swiftheadline.com/amtrak-metrolink-service-suspended-in-south-orange-county-due-to-coast-erosion - Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion - swiftheadline

What is this version?

IRVINE, Calif. (KABC) — Coastal erosion in San Clemente may be behind the emergency maintenance briefly suspending put together corporations in South Orange County…

Friday, Metrolink spokesperson, Paul Gonzales, talked about the tracks are shifting proper right here because of the interaction between the ocean, sand and earth, making the land beneath unstable.

“That’s the movement that was measured by surveyors. We had consider to do some work inside the area of monitor subsequent month, nonetheless noticing that this movement had occurred, we decided to maneuver that time desk up and begin working immediately,” Gonzales talked about.

He later clarified that the deliberate work had nothing to do with this movement and stays to be going to happen, and talked about the current work is emergency work…*

William Wilson talked about no one at Union Station warned him he wouldn’t have the flexibility to catch a bus in Irvine. Friday, Wilson was left prepared for a put together once more to Santa Ana from Irvine, in hopes of catching a bus, nonetheless his prospects weren’t good.

“There’s nothing outta proper right here going to San Diego and now I gotta go sit up there and wait all night perhaps because of there isn’t a buses going to San Diego that aren’t full,” Wilson talked about.'

.

[Original story by Jessica De Nova:

https://abc7.com/train-orange-county-tracks-service/11028487 Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion

Thursday, September 23, 2021 4:38PM

Friday, Metrolink spokesperson, Paul Gonzales, said the tracks are shifting here because of the interaction between the sea, sand and earth, making the land underneath unstable.

"That is the movement that was measured by surveyors. We had planned to do some work in the area of track next month, but noticing that this movement had occurred, we decided to move that time table up and begin working right away," Gonzales said.

He later clarified that the planned work had nothing to do with this movement and is still going to happen, and said the current work is emergency work... ]

But why the initial misrepresentation?

Also Jessica De Nova gets around. She's been involved in some heavy duty stories:

Her career in journalism began in 2012 in Southern Oregon where her husband worked as a firefighter. While with the CBS affiliate, KTVL, Jessica covered President Barack Obama's visit to Roseburg following the Umpqua Community College shooting.

In 2016, Jessica hosted Morning Edition with Jefferson Public Radio, became a United States citizen, voted for the first time and ran her first marathon. She then made her way from the Cascades to the San Francisco Peaks in Flagstaff, Arizona, where she was the bureau reporter for the NBC affiliate, KPNX, later transferring to the station in Phoenix.

In 2017, Jessica was in Las Vegas for coverage of the Route 91 Harvest Music Festival shooting and to Florida to report on Hurricane Irma.

Woke news aggregators seem to be parroting this strangely distorted version of a story (by abcnews7) up and down the search engine, about unexpected 'train track repairs' near the San Onofre nukes (sw of Camp Pendleton, a nuclear plant now being dismantled).

Their totally mangled grammar, syntax and proofreading errors seem similar to when a foreign person or someone using a translation program writes a story.

Maybe nothing, but 'see something, say something?'

EXAMPLES:

http://swotverge.com/amtrak-metrolink-service-suspended-in-south-orange-county-due-to-coast-erosion - Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion | Swotverge

http://swiftheadline.com/amtrak-metrolink-service-suspended-in-south-orange-county-due-to-coast-erosion - Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion - swiftheadline

What is this version?

IRVINE, Calif. (KABC) — Coastal erosion in San Clemente may be behind the emergency maintenance briefly suspending put together corporations in South Orange County…

Friday, Metrolink spokesperson, Paul Gonzales, talked about the tracks are shifting proper right here because of the interaction between the ocean, sand and earth, making the land beneath unstable.

“That’s the movement that was measured by surveyors. We had consider to do some work inside the area of monitor subsequent month, nonetheless noticing that this movement had occurred, we decided to maneuver that time desk up and begin working immediately,” Gonzales talked about.

He later clarified that the deliberate work had nothing to do with this movement and stays to be going to happen, and talked about the current work is emergency work…*

William Wilson talked about no one at Union Station warned him he wouldn’t have the flexibility to catch a bus in Irvine. Friday, Wilson was left prepared for a put together once more to Santa Ana from Irvine, in hopes of catching a bus, nonetheless his prospects weren’t good.

“There’s nothing outta proper right here going to San Diego and now I gotta go sit up there and wait all night perhaps because of there isn’t a buses going to San Diego that aren’t full,” Wilson talked about.'

.

[Original story by Jessica De Nova:

https://abc7.com/train-orange-county-tracks-service/11028487 Amtrak, Metrolink service suspended in south Orange County due to coast erosion

Thursday, September 23, 2021 4:38PM

Friday, Metrolink spokesperson, Paul Gonzales, said the tracks are shifting here because of the interaction between the sea, sand and earth, making the land underneath unstable.

"That is the movement that was measured by surveyors. We had planned to do some work in the area of track next month, but noticing that this movement had occurred, we decided *to move that time table up and begin working right away," Gonzales said.

He later clarified that the planned work had nothing to do with this movement and is still going to happen, and said the current work is emergency work... ]

But why the initial misrepresentation?

Also Jessica De Nova gets around. She's been involved in some heavy duty stories:

Her career in journalism began in 2012 in Southern Oregon where her husband worked as a firefighter. While with the CBS affiliate, KTVL, Jessica covered President Barack Obama's visit to Roseburg following the Umpqua Community College shooting.

In 2016, Jessica hosted Morning Edition with Jefferson Public Radio, became a United States citizen, voted for the first time and ran her first marathon. She then made her way from the Cascades to the San Francisco Peaks in Flagstaff, Arizona, where she was the bureau reporter for the NBC affiliate, KPNX, later transferring to the station in Phoenix.

In 2017, Jessica was in Las Vegas for coverage of the Route 91 Harvest Music Festival shooting and to Florida to report on Hurricane Irma.