I have to disagree but appreciate your love for Scripture. I like to read different versions, but usually stick to the ESV, NASB or NKJV. I like those for word for word translation. NIV is interesting, but not my favorite for everyday use. Putting ultimatums on translations puts God in a box. As Christians we must learn to discern truth. Sometimes that’s easier than others, but you will never learn and grow if you don’t try. I think what it most important is your individual relationship with Christ. Just my opinion and has been working well for me.
I have to disagree but appreciate your love for Scripture. All Bibles have errors and all can mistranslate no matter the version. I like to read different versions, but usually stick to the ESV, NASB or NKJV. I like those for word for word translation. NIV is interesting, but not my favorite for everyday use. Putting ultimatums on translations puts God in a box. As Christians we must learn to discern truth. Sometimes that’s easier than others, but you will never learn and grow if you don’t try. Just my opinion and has been working well for me.