It appears that the data for columns #5-4, #5-6, #5-7 and #5-8 have been incorrectly labeled.
Should be corrected as follows:
"Structure is called" = Heteronormative and Cis-Gender power structures.
"Underclass = LGBTQ+ individuals.
"Goal is to awaken" = Queer consciousness.
"Goal is to agitate" = Heterosexual and cis-gender individual allies
Correctly inputting the right data then makes line #5 consistent with the whole chart.
People with property access = 'privileged class'. Construct an idea = 'the concept of what it is that the Marxism strain is fighting against, as put forth by the Marxists'.
Created Ideology = the ('false') ideology that the Marxists are saying is held by the privileged class.
Note: "Capitalism" is a marxist construct. Marx mainstreamed it. It's the 'thesis' that the 'anti-thesis' mobilized by the Marxists is used to destroy. Also why I never use the expression capitalism, but instead free-market economies, as per Hayek, etc.
Etc.
I think you are wrong.
It simply appears that the data for columns #5-4 and #5-6 have been incorrectly swapped.
So "Structure is called = Heterosexual and cis-gender individuals" and "Underclass = LGBTQ+ individuals.
Switch these two, and it makes perfect consistent sense, imo.