"Weg" means "away" according to this translation:

https://translate.google.com/?sl=de&tl=en&text=weg&op=translate

I imagine hes saying it like 'get that crap outta here'. Politely telling him to fuck off basically.

And yes it makes sense that East Germans would be more awake. Your digression was relevant and a good reminder. Rod Stewart thanking people for their money confirms just how out of touch with reality he is. Just a dumb performing monkey that actually believes his own bullshit.

Thanks for the insight.

"Weg" means "away" according to this translation:

https://translate.google.com/?sl=de&tl=en&text=weg&op=translate

I imagine hes saying it like 'get that crap outta here'. Politely telling him to fuck off basically.

And yes it makes sense that East Germans would be more awake. The digression was relevant and a good reminder.

Thanks for the insight.