There’s also different versions of Hebrew so the Bible you’re reading was first Aramaic and Hebrew and then Greek and Latin. Words are someone’s interpretation of what was said was my point. Back then it was also only written and read by Priests. So a lot of room for error wouldnt you say?