A fifth column is an unseen force in a struggle. Usually it implies subversion but that would depend on perspective--from the point of view of those supplying the 5th column, it would be their special forces. Or, it could be a metaphor for something like a ledger column.