“Modifying engines as a workaround is both illegal and impractical and expert advice is that this could cause damage.”

I'd like to know exactly where this piss is injected and where the sensor is situated. The sensor usually produces a range of resistance values and is easily simulated if you know what the range is. If the piss is injected into the exhaust then I don't see how its lack could damage the engine.