Calling it "gender" instead of "sex" would really fuck up the narrative for these people. A persons sex is scientific standard language. A persons gender is how they feel at that particular moment.

I think this is a great way to start fighting back and changing the narrative.