It could be shown that vaccinated people compromise workplace safety since they are more likely to get covid, spread it to others and to become hospitalized or die... or cause others to become hospitalized or die.

I'd say they should sue, but the courts seem pretty corrupt and willing to ignore science so it might not work.. but probably all these people should get together and do it anyway. At least make them squirm a little.