One of the original Tesla founders left to make his own company whose sole purpose is to recycle lithium batteries. They have achieved high 90s and believe that 99% will be possible very shortly.

The lithium doesn't dissapear. Maybe mining these materials will continue, but not at the scale that we are witnessing.