The initial interviews by people in New York said that "something, a missal or something" hit the building. The reporters started feeding things like "what did you see when the plane hit the building?" and people then started nodding and addressing it as the "plane". I have to think that all of us have addressed it as a plane at some point... so perhaps your daughter and her friends didn't know what it was until the media and government put a name to it?