We shouldn’t expect all illnesses to have the same rate of detection. Not entirely the same thing, but compare either of those examples to, say, a missing arm. It’s hard to not notice when someone’s arm is missing, and you don’t expect anyone to be going around with a missing arm without realizing it. But you do have a point. We should probably expect to see a significant population of people who have cancer without realizing and without doctors detecting it.