The fundamental issue with this case is not socialized medicine but that the UK government basically was able to take control of this girl and to do what they wanted with her. In other words, to enslave her. Using medical status as an excuse for the state to take control of an individual is not restricted to the countries with socialized medicine. It just happens there more because authoritarian despot countries like the UK also tend to also have socialized medicine.