Nitter's effectively dead after the latest API changes. There are a few instances up but they go down quickly when people use them, as the real accounts they utilize to scrape the data when guest access isn't working (which is forever now) are rate limited.

You're going to need to sign up for a Twitter/X account if you want to be able to find Tweets and see replies most likely.