They could, but fighters, for instance, want maximum power and are not so concerned with either noise or fuel consumption - although that obviously affects range.

So they often opt for an afterburner. That adds even more fuel to the jet stream and burns that as well to provide even more thrust.

Harriers did use turbofans to provide the vectored thrust from its Rolls-Royce Pegasus engine.