When I started doing my search for TRUTH, I was led to consider the TRUTH of the Bible. Which led me to consider all the translations, etc. I read a book called Evidence That Demands A Verdict (not an easy read) but it did help my understanding. https://www.christianbook.com/evidence-demands-verdict-changing-skeptical-world/josh-mcdowell/9781401676704/pd/676704 Now I read the Bible daily, along with my personal conversations with God. He has a way of revealing truth to honest sincere seekers.

Edit (Adding info from a book reviewer):

The book covered why we believe that there is a god (evidence for theism), ways that the Bible is unique from other books, how the Bible was written, manuscript and archeological evidence that the New and Old Testaments are accurate, how the text of the Bible was copied by scribes and how accurate they were, information about the Gnostic gospels and other texts that were not included in the Bible and why they weren't included. Christian and non-Christian sources and archeological discoveries that support the existence of Jesus, examining Jesus' claims to deity and does that make him lord, liar, or lunatic. Old Testament prophecies that Jesus fulfilled, evidence for Jesus' literal, bodily resurrection, and why the apostles were willing to die. How the Old Testament and ancient near eastern texts are similar but also strikingly different, evidence for the historical reliability of Genesis (Adam and Eve, the patriarchs), Exodus, the conquest, the united monarchy, the divided monarchy, the exilic period, and other books of the Old Testament (Pentateuch, Isaiah, Daniel). Some alleged contradictions in the Bible and how they can be harmonized. Why truth matters, can you know the truth, answering skeptics, are miracles possible, and many other topics.