If you actually cared about any of this, you would try to prevent this photographer from working with children again. Instead you think the book is the problem, when they likely just used cock to keep all the animals single syllable. Look for symbolism all you want, the problem here is obviously the guy who took the picture.