Potential comms in this Zuckerburg article:
Archive version: https://archive.fo/wip/2w9xl
Original Link with video: https://www.dailymail.co.uk/news/article-9668651/Mark-Zuckerberg-posts-bizarre-video-throwing-spears-wearing-ear-protectors.html
A few things stood out:
He is propelling sharp objects capable of penetration. (spears, arrows)
At targets- people? (bullseye, bowling pins- possible more representation of needles)
He is wearing ear defenders for an activity not requiring them. (blocking out the noise)
In the background of the video music plays from Audioslave - from what I could manage to listen to of their music I think it's called Show me how to live.
The song: https://www.youtube.com/watch?v=vVXIK1xCRpY
The representation I'm trying to make is that his message might be approximately:
''Keep getting those jabs in the targets using whatever method you can, block out all noise and forge ahead.''
Over to you my fine frens. Any input greatly appreciated.
I think your close OP...but it is also a projection...he's feeling weak on some level and now feels it necessary to project strength, which does tie to your translation in some way I'm sure.
BTW...
Have you ever read about how Mark values his personal safety? He has fortified Panic Rooms tucked away in just about every FB Office and building that he might go to on a regular enough basis to require it. But prefers to hide behind the walls of his Hawaiian citadel as much as possible. It's almost as if he expected folks might come looking for him someday.