The citric acid in lemons does not bind to zinc found in oysters (natural foods) — these are naturally bound to amino acids, not chelated via some synthetic process. Naturals foods are not the same as synthetic chems forms.

So don’t worry, the lemon will not cause a chem reaction.

When it comes to legumes, you can get rid of phytic acid by soaking overnight, basically sprouting.