There are no privacy sleeves, Also I have a different ballot than the one she showed. On my ballot, all the candidates are on the same side and my envelope only has one hole.
I didn't see this video until after I sealed mine, and I cannot see the Yes i filled out on the recall question thru the hole. However, i cant confirm that the recall question would not be visible if was able to slide my ballot in the opposite way either.