I remember "A Tree Grows in Brooklyn" has some stuff that went completely over my head as a kid. A character works in a condom factory, but the word condom is never used so I was clueless. There was also a reference to the clap, which I looked up and still was clueless about. It was one of my favorite books but odd because the author spends so much time analyzing all the adults characters, including their sexual behavior.