https://christiananswers.net/q-eden/edn-r010.html
When Mary Ann Pakiz converted to Catholicism she was told to burn her King James Version Bible. She eventually entered the Order of St. Benedict. Despite her devotion, only years later did she become a true follower of Christ. Here is her fascinating story in her own words, explaining what she was taught in the Catholic Church, what was wrong with it, and why she came to the personal conviction that the only way she could truly follow Christ was to leave the Catholic church. She explains why she is now confident and at peace about her final destination, Heaven.
Please read the whole context of that verse; Christ is speaking of the arrogance and hypocrisy of the scribes and Pharisees. It is not the use of the terms rabbi/teacher, master, or father which are the problem; it is those priests that should be most humble lording themselves as better than everyone else. Still, though, in the preceding text Christ tells the audience to obey the scribes and Pharisees teachings, but not to emulate their actions.