Just looking over that episode from the beginning, King George and the Ducky. That already screams comms to me. Tells a story about a selfish Englishman who stole all the bananas and a selfish swede, who may not really be a swede, who stole all the strawberries. Bananas can be symbolic of something that guerillas want, and strawberries are traditionally symbolic of sensuality. The sender of the comms seems to have wanted the Englishman (king george?) and the Swede to somehow share their spoils. Combine the ops? Give guerillas sex as a reward or motivation? Maybe deeper than that.