That's a good follow up question, and it tells me the explanation made sense to you, so I'm glad the video helped. The reason it doesn't affect the cars going the opposite direction is because you can see the road those cars are traveling on and it gives you context for how fast they are traveling. With a plane they are surrounded by air, so the closest thing you can draw context from is scenery on the horizon, which is likely closer to you than the plane.