Jesus turned water into wine. Not water into water and water. This was a party, not an environment or situation where the point of drinking was hydration with liquid that alcohol would help sterilize water like a battlefield or a march where your example would be the norm. Scripture is clear.