Fair enough, but it's a shame to not appreciate the true gospel and instead be satisfied with knowingly learning mistakes.

And learning how to translate biblical Aramaic is an awesome way to add nuance to scripture that is sometimes lost in translation. I do this often when I'm studying specific verses.