This also depends on the Jews you are hanging out with.

Different US regions have different mindsets in their Jewish population. Out where I used to live, Conservative Jews were more strict and traditional, but not Orthodox. The more scholarly ones knew.

You know guys, it's a lot like American Christiany in it's shortcomings. How many of your average Christians understand the significance of their holidays or their roots? Most just follow everyone else and live The American Dream.