How about aiding and abetting multiple homicides? Or even better: conspiracy to commit homicide and false imprisonment along with felony murder for the deaths of the people killed by the co-conspirator?

Of course, that all depends on what can be proven that certain people had knowledge about. Which is very difficult to obtain from an uncooperative department. Probably a pipe dream. But likely the only explanation that makes sense why they'd not cooperate.