So I understand the sentiment and men shouldn't play against women, but in framing it this way you're really making it about is the strength disparity here. So I'd ask if that is the reason would child endangerment charges also be warranted if a freakishly large biological woman was on the other team? Biological woman Alba Hernandez is 6'9" tall, 191 pounds, and spikes at 10 feet. She is so far and away larger than the girls on most of these teams you have pretty much the same situation.
So I understand the sentiment and men shouldn't play against women, but in framing it this way you're really making it about is the strength disparity here. So I'd ask if that is the reason would child endangerment charges also be warranted if a freakishly large biological woman was on the other team? Biological woman Alba Hernandez is 6'9" tall, 191 pounds, and spikes at 10 feet. She is so far and away larger than the girls on most of these teams you have pretty much the same situation.
Letting her play against high school girls would be criminal a well.
Getting injured playing football is to be expected. Getting injured playing volleyball should be restricted to sprained ankles and floor burns.
At some point there must be accountability.