From the article. It was a female agent. Which would make the response less likely to be the result of a pissed perve. And probably more likely someone who was pissed she had to feel up a man in a dress.

Though to your point. It doesn’t eliminate the possibility the female agent was also a pervert. Just at least in my mind makes it less likely that was a factor.