I think it's simpler than what people are postulating. The "bread" in "bread and circuses" literally referred to the bread they sold in or near circuses. All modern stadiums have endless food choices within the stadium that are far overpriced, but increasingly good in quality and variety. These endless overly expensive food options within the stadium are the "bread" and the game is the circus.