Unfortunately Google translate is invalid here. “Nic” is not a latin word. “Ni” might be construed as a negative particle. There are two words that begin with K in Cassel’s Latin dict: Karthago and kalendae. “Kelo” could be a phonetic misspelling of”celo” (I hide) but is more likely connected to the “c” in “Nick-“. Plus that “-ck-“ feels Anglo-Saxon. If “Deo” refers here to “god” (unlikely since it seems to be part of the ending “-Deon”) it would be ablative or dative. In summary, before getting a Latin tattoo, consult a Latinist.
I did the Google translate Latin to English and it gave me the same result.
Unfortunately Google translate is invalid here. “Nic” is not a latin word. “Ni” might be construed as a negative particle. There are two words that begin with K in Cassel’s Latin dict: Karthago and kalendae. “Kelo” could be a phonetic misspelling of”celo” (I hide) but is more likely connected to the “c” in “Nick-“. Plus that “-ck-“ feels Anglo-Saxon. If “Deo” refers here to “god” (unlikely since it seems to be part of the ending “-Deon”) it would be ablative or dative. In summary, before getting a Latin tattoo, consult a Latinist.