Did the French Resistance fight the Nazi occupation by protesting outside the Palais Bourbon and Palais du Luxembourg? No, because not only would it not have been effective it would have told the Germans who to arrest.

Based on history, how might they their tactics adapted to this current situation? A big reason the Nazis were reasonably successful subjugating the conquered population was because of the French ratting each other out to the Nazis. The SS was not some giant omnipresent force, so they relied on the French to help them.

So, the modern sneaky subversion action would be hacking social media accounts or creating fake ones in the name of people who support these laws, posting hateful content, reporting it, and letting the process play out. Historically speaking the French resistance tactic would have involved ambushing whomever responds to look into the offense But obviously this is a history lesson and nobody should try to do either as they're very illegal.