I think there is more to it than buying the bullets. They also provide the rifles, choose the targets, load the rifle, align it with the target then get a Ukrainian to pull the trigger so they can claim plausible deniability.

Basically, Ukraine cannot operate all the advanced arms that The West is sending so they have to be helped. The West provides satellite and other surveillance and chooses targets, provides the coordinates and enters them into the weapons.