The thing that is tricky with the foo fighters is that the band members themselves own all the rights to the music, they then license it to the record company. This is very not normal in the industry where usually the record company holds the power but in this case Grohl already had the star power from nirvana to leverage this different type of situation. So it might be a case where the company didn’t have the ability to relicense the song.