This take definitely has the tenor of Q's "Double meanings exist."

While I haven't dug into it that deeply, I've seen some level of reasonable evidence that med beds exist on other incidental investigations. Additionally, if they do exist for the ultra elite, med bed technology would clearly fall into the category of those things that the government is allowed to suppress by law.

I'm thinking you are likely correct. Thank you for the thought process.