Federal authorities have finally arrested a suspect in the January 5, 2021, pipe bomb case that unfolded just blocks from the U.S. Capitol, a development that follows years of unanswered questions, stalled leads, and public skepticism over the government’s...