hallowed be thy Name, thy kingdom come, thy will be done, on earth as it is in heaven.
Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
And lead us not into temptation, but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever and ever. Amen.
Thank you for using the true passage with trespasses, not debts.
The word means both.
https://biblehub.com/greek/3783.htm
memory is gone today, can you remind me which version says debts, and which says trespasses?
All versions say debts now, trespasses was erased from our reality. Mandela effect. A satanic entity of some kind hacked our reality, it targets bible verses aggressively.
thanks and interesting that you mention the Mandela effect, because I just saw this title about an hour ago, and realized I had never thought about the ME and the Bible, even though I've know about the ME for years. https://youtu.be/dsU7CaNiod4
amazing times indeed.
Yeah some reality edits are helpful, some are demonic. Just different ET races, I believe, making different types of changes.
As Coptic Orthodox we have always said trespasses. We also add in "and lead us not into temptation but deliver us from the evil one for Thine is the kingdom the power and the glory forever and ever"
That’s how I remember it too. Darn demons messing with our heads... and bibles.
If I remember correctly the debts part became popular with the Catholics, when I visited the Antiochian Orthodox parish they used the word debt as well. The one Eastern Orthodox prayer book I have is from the Russian rite and they say trespasses also.
Trespasses is one of THOUSANDS of changes made to all bibles in existence. It’s just the Mandela effect, some sort of reality editing technology.
Thumbs up on that....!
We always use trespasses and not debts...