They've not going to run a wire all the way down your body to your boot for crying out loud, especially when the battery pack could just go in your pocket instead. Heck those battery packs have been getting smaller all the time as well, some people just do interviews with Airpods even.

Also a ankle monitor doesn't necessarily restrict you to your home, that's just the most common case.