I fully understand where your coming from with the different versions being altered slightly. This is very real, but The Holy Spirit has been doing just fine with being able to show the truth to those who diligently seek it. Most of my heroes that have walked the walk have relied upon the tried and true King James Version of the Bible. The fruit and power of the Holy Spirit that has accompanied their ministries has told me all I need to know about the power and accuracy of that version. Do you know who George Whitfield was? Do you know about the original Great awakening that happened before the Revolution? Do you know about the red river meeting house? Do you know about the Asuza street revival? Do you know about a man named Reese Howell and his walk with the Holy Spirit? There are so many others that exhibit a spirit filled ministry. Following the thread of the outpourings of the Holy Spirit will lead you into the truths he has been revealing to the bride of Christ and the building upon those truths and revelations through the ages is what is building into a crescendo of the last days ecclesia.