For a duplicated ballot they are to reject one. Here they did not. They counted both. They passed all copies of the duplicated ballots through to signature verification, which we know they abandoned durring tabulation.

So, the general idea of a duplicate being illegal is a little off. Counting all copies is definately illegal, which is what was shown.