I take it he is emphasising that he considers the role that of a servant, rather than a master. President of is like saying you preside over, whereas on behalf of is rather a role of advocate representing the nation as a servant, which is actually better framing, more in the spirit intended by the founders. Contrast with the imperious Obama, or the power lust of Hillary. Trump never misses an opportunity to set himself apart and embarrass the adversary.