Unfortunately, it isn't that simple. The male body has a certain testosterone threshold, and everyone's different. Supplemental testosterone can cause the body to say "Well that's enough testosterone" and stop making its own. You also run the risk of the testosterone aromatizing into estradiol, which can then turn into estrogen, which puts the kid back into the same problem.