I am not American so I don't know, but aren't dropboxes usually sited off the main drag, down a side road, say? Also, can't mobile phone data tell you if people stop moving?

In which case, mules would create position records that often moved away from the main route down a side road and then paused when they got there. That signal would be quite different from someone just driving past.