The free bird can fly, walk, and see the outside world. The caged bird can't do all these. He can only sing.

I think he/she "sings" as a last resort to save itself and the bird is a metaphor for someone who turns state's evidence to save their own hide.

just sayin'