Maybe she is not liking the idea of moving entire tribes off the reservations? She usually supports him, but maybe there was a bit of putting the foot down in the Biden household - hence the cryptic comment.

The reasons given are bogus: "in order to preserve their language"

Um. so they will only speak 'their language' if they are moved?

It's a land grab, and I believe it has something to do with finding Uranium.