It seems like they are looking for drugs rather than bodies. Not to be obtuse, but why would anyone, much less NG, store/transport dead bodies in their minivan? Also, wouldn't the camera have seen them loading the bodies? Do you have any more context for this? I'm not seeing the human trafficking angle.

On a side note, it's good to see the BP investigating suspected wrongdoing, regardless of affiliation.