This is a theory I have had in the back of my mind about a lot of things in the last few years - names of shooters or bad things that happen to be the same as a pop culture reference or something else that would have existed all over the internet - diluting the ability to discern by hearing the name in passing - which is being talked about - and diluting the online conversation by making it confusing.

Exactly how OP described this situation.